Cavatelli with Roasted Cherry Tomatoes and Olives